A consortium led by LG Group will build a battery plant in Indonesia to provide parts for South Korean Hyundai Motor Co.’s...